کاري از گروه ترجمه کره فا مترجم : محمدرضا علي دادي koreanfa2.in
ووجي
کجايي؟
ووجي
پدرخوانده , من اينجا هستم
ووجي، دوباره رفتي ماهيگيري، بيا بيرون
پدرخوانده , من دو ماهي بزرگ گرفتم
آفرين!
خوبه، خوشمزه هست
سوسو , آشپزي تو خيلي بهتر شده
برادر تو خيلي داري ازم تعريف مي کني
الآن دخ ساله که با هميم
منو که ميشناسي
من هر چي که درست باشه مي گم تملق گو نيستم
هرگز شک نکن به حرف من
ووجي بيا اين سر ماهي رو تو بخور
ممنون پدر خوانده
برادر سر ماهي دوست داره
نخورش
برش گردون
من اسمش رو ووجي گذاشتم
من دوست دارم که او سر ماهي رو بخوره
ووجي حرف پدرت رو نشنيده بگير
بخورش
يه فوران ديگه
اين اواخر همش فوران مي کنه
اين زياد خوب نيست
ممکنه اتفاق بدي بيفته
اگه ميخواست اتفاقي بيفته تو اين چند سال ميفتاد
لازم نيست بترسد بياييد بخورين
چرا آه مي کشي؟
پدرخوانده , من فکر مي‌کنم تو پير شدي
شما نمي تونين با قدرتتون حتي يه درخت رو بندازين
ووجي چيزي هست که تو نمي دوني
الآن مشت پدر خوندت
از هفت قدرت متفاوت تشکيل شده
These are firm vigour, hidden soft, soft with firm, firm with soft
بيا بيرون, ارسال - را به طور مستقيم و دروني , اين متغير ناميده مي‌شود مشت برگشتي
چي شانگ مشت،اون يه مشت معموليه که..
پدرخوانده، تو خيلي قويي
پدرخوانده، به من مشت چي شانگ رو آموزش بده
من نمي تونم
پدرخوانده، لطفا به من مشت چي شانگ آموزش بده
من گفت: نمي‌توانم
پدرخوانده , لطفا به من ياد بده
ووجي من بهت مي گم
برا يمشت چي شانگ بايد نيروي دروني قوي داشته باشي
وگرنه اگه تمرين کني آسيب مي بيني
به اين دليل مشت چي شانگ ناميده شده که بايد اول به خودت صدمه بزني
قبل از اينکه بتوني به ديگران آسيب بزني
وقتي که من اين مشت رو تمرين مي کردم خيلي آسيب ديدم
به همين دليل گاهي اوقات من خيلي بد خو هستم
من نمي تونم خودمو کنترل کنم
جاي تعجب نيست اغلب اوقات پدر خوانده ديوانه ميشه
هنوزم مي خواي ياد بگيري؟
نه، نمي خوام
تو گفتي مي خواي ياد بگيري الآنم نمي توني از حرفت برگردي بايد بهت آموزش بدم
پدرخوانده، من نمي خواهم ياد بگيرم
من نمي خوام مثل شما ديوانه بشم
اين درست است
يک مرد کوچک و يک مرد بزرگ
اين خوبه
نه من ديگه نمي خوام ياد بگيرم
ووجي... کجا ميري؟
من فقط سربه سرت گذاشتم ... ووجي
پدرخوانده … پدرخوانده مرا نجات بده! پدرخوانده
ووجي
ووجي کجاييي؟ من اومدم نجات بدمت
مرا نجات بده …
اين تقصير منه , همه تقصير منه
ووجي خوبه خودتون رو سرزنش نکنيد
اگه من سربه سرش نمي ذاشتم اين اتفاق نمي افتاد
پدر خوانده
ووجي
پدرخوانده اينجا است , نگران نباش
پدرخوانده اجازه نميده که کسي بهت زور بگه
ووجي
پدرخوانده
عموي سوم
پدرخوانده
برادر بزرگ, حالت خوبه؟
من خوبم
هر دوي ما توافق کرديم که
منو بيهوش کنيد
هر وقت من ديوانه ميشم
من خوبم
اما ايندفعه منو محکم تر زدين
جهت باد هنوز مخالفه
کي ميتونيم از اين استفاده کنيم؟
برادر بزرگ
جانگ
خنجر اژدها از دنياي هنرهاي رزمي
که گرفتم انگار براي من بيهوده بوده
افسانه‌هاي متعددي وجود دارند
در دنياي هنرهاي رزمي
برادر, شما عاقل هستند , ولي تو
چرا اين خنجر رو لازم داشتي
تو نمي فهمي
من اينو از يک راهب شائولين
بنام کشيش کنگ جان شنيدم
کنگ جان؟ اون ارشد کشيش کنگ ون در معبد شائولين بود
برادر از ارباب کنگ ون شنيدم که کنگ جان مرده
درسته کنگ جان مرده
من کشتمش
جناب کشيش کنگ جان خيلي سرسخت بود
اون حاضر نشد وقتي من بهش ضربه زدم به من ضربه بزنه
چرا اين کار رو کرد؟
فراموش کن. درباره او صحبت نکنيم
برادر
چه چيزي ميخواين به من بگين؟
فقط حرفت رو بزن هي حرفت رو مثل پيرزنا نخور
من بايد با شما درباره چيزي سوال کنم
اون چيه؟
چنگ کان
از اونجا که شما زن و شوهر بهم احترام مي گذارين
منو برادر بزرگتون مي دونيد
و اجازه دادين من پدر خوانده ووجي بشم
در اين جزيره ي دورافتاده
مثل يک خوانواده هستيم
هيچ رازي نيست که من نتونم به شما بگم
وقتي جوان بودم
من کنگ فو رو از دست يک فرد بسيار ماهر ياد مي گرفتم
احساس مي کرد که من خيلي توانا و باهوشم
اون خيلي منو ناز وسوسول بار مي آورد
او به من ياد داد
همه مهارت هاي خودش رو
ما مثل پدر و پسر بوديم
و باهم خوب بوديم
وقتي که من با سربازان به غرب اعزام شدم
من يک گروه از دوستانم رو ملاقات کردم
آنها به من احترام مي‌گذاشتند و ما برادر يکديگر شديم
سوسو
پدرت عقاب سفيد ابرو
يکي از اون برادرا بود
شنيدم قبلا از پدرم
بعد از آن …
برادر بزرگ
وقتي که يک مرد بالغ ميشه بايد ازدواج کنه وقتي 28 سالم بود منم ازدواج کردم
من داريا يک فرزند وهمسر شدم
با خوشحالي زندگي مي کرديم
اما
يک روز
استاد ! درود بر تو, استاد
برخيز
استادم يک گرگ در لباس گوشفند بود
من نمي‌توانم فراموش کنم که چه اتفاقي افتاده
در آن شب, 15 جولاي
اون روابط استاد و شاگردي رو ناديده گرفت
و وقتي من مست بودم به همسرم تجاوز کرد
اين خيلي وقيحانه بوده
يک جنايت که زشت و نفرت‌انگيزه
همسرم مقاومت مي کرد و کمک مي خواست
پدر وارد اتاق شد
و استادم او رو کشت
سپس مادرم هم
از همه بيرحمانه تر
ووجي پسرم که تازه متولد شده بود رو گرفت
ووجي؟
حرف پدر خوندت رو قطع نکن
ووجي
پدر خوانده من چيزي اشتباهي گفتم
بيا اينجا
ووجي
تو پسرمي
بخاطر اينکه پدر رو مادرت اجازه دادند من اسمت رو ووجي بزارم
من نمي‌توانم باور کنم …
وقتي بيدار شدم
استادم رفته بود
و خانه ام پر از افراد مرده بود
اي کاش منم مرده بودم
چرا اين دنيا اينقدر ظالمه؟
براي همين من خيلي رنجور شدم
چرا بايد من زنده ميبودم
من در اون لحظه فقط به فکر انتقام بودم
من مي‌خواستم انتقام بگيرم…
من مهارتهام رو بالا بردم
3سال، 5سال، 10سال
هر بار پيداش مي کردم بشدت آسيب مي ديدم
تا اين که کي برگشتي رو ياد گرفتم
من با دقت و تمرکز دوباره دنبالش گشتم
اما متاسفانه نتونستم دوباره بيابمش
اين دنيا خيلي بزگه چطور مي تونستم پيداش کنم
از شدت کينه ونفرت در وجودم کمکم ديوانه شدم
چون خيلي ناراحت بودم همهجا شروع به کشتن کردم
هربار کسي رو ميکشتم
اسم استادم رو روي ديوار مي نوشتم
هرگز فکرنمي کردم
استاد شما استاد صاعقه آذرخش چنگ کان باشه
اين توضيح مي‌ده که چرا شما هميشه نام او رو فرياد مي زنيد
وقتي که ديوانه ميشين
من جنايت متعددي رو بنام چنگ کان انجام دادم
تا او رو وادار کنم بيرون بياد
اما همچنان فراري هست
حتي با وجود اينکه بسياري از مردم دنياي رزمي به دنبال او بودند
من قبلا گفتم که استاد کن جان از شائولين رو کشتم
در آن زمان فهميدم
که استاد کن جان اخباري رو در مورد چنگ کان داره
ام او بخاطر اينکه من دست از نفرتم بردارم مرد و جاش رو نگفت
من از اون حادثه تا الآن
بيشتر بگو برادر بزرگ
شما افراد بيگناه زيلدي رو کشتين
مردم رو کشتين
آِيا براشون دلسوزي مي کنين؟
پس من چي؟ بچم و خانوادم بدست چنگ کان کشته شدن
آيا اونها بي گناه نبودن؟ به ترحم نياز ندارن
عموي سوم، تا اونجا که من بياد دارم اين اتفاق
ناگهاني بوده و ديگه به آخر رسيده
آيا تونستين چنگ کا ن رو بيابين؟
نه اما مطمئنم يک روز پيداش مي کنم
خنجر اژدها رو بخاطر اون روز بدست آوردم
با اين خنجر ديگه چنگ کان عددي نيست
من 9 سال روز و شب اين رو
اون رو تو دلم نگه داشتم حالا که با شما در ميونش گذاشتم
حالم يکم بهتره
ووجي
پدر خوانده
ووجي , از فردا صبح به بعد
من بهت کنگفو رو بهت آمزش ميدم
يواشتر بخور خفه نشي
مادر, من بازم مي‌خوام
تو بيشتر از معمولت غذا خوردي
او هنوز در حال رشده
جانگ اين باد موافقه
باد شمال
جانگ اين باد از جهت شما ميوزه
باد شمال!
پدرخوانده، چرا ما منتظر بادهاي شمال هستيم؟
چون شما مي تونين به دشت هاي مرکزي برگردين
تو خوشحالي?
چرا من?
چرا بايد برگردم?
درسته اين بچه اينجا بزرگ شده
وهرگز به جز ما سه تا کس ديگري رو نديده
جانگ سريع باش
اگه جزر و مد بنشينه ما نمي تونيم بريم
اه بالآخره همه چيز داره درست ميشه
من نمي‌توانم تصميم بگيردم
اينا لازم نيست
اما ما اينا رو اينجا درست کرديم
من دوست ندارم اونها رو اينجا بذارم
من همينطور
بعد از سالها زندگي در اينجا
ما خاطرات زيادي در اينجا داريم
ولي حالا مجبوريم بريم
واين باعث نارحتي ماست
ووجي نمي تونه تا ابد در اين جزيره بمونه
وهرگز سرزمين مرکزي رو نبينه، درست مي گم؟
به خاطر ووجي بايد بريم
پدر خوانده
ووجي
پدر خوانده نمي تونم نفس بکشم
ووجي اگه اين کلک به هوا بره
يا به دريا که خوبه
اگه بتوني به دشت مرکزي برگردي اين خوبه
کلمات پدر خوندت رو به ياد داشته باش
مردم اين جهان بد هستند، اعتماد چيزي که آنها مي گويند
به غير از والدينت
همه سعي خواهند کرد تا به شما آسيب بزنند
براي سود خودشون
جانگ وقتشه از هم جدا بشيم
مواظب خودت باش
چه مي‌گي , برادر؟
جانگ، تو مرد خوبي هستي و بايد برگردي
شما بيش از حد بخاطر من اذيت شدين
Wuji is open-minded and more easy-going
In the future, he will go further than you
سوسو يک زن باهوشه که مي‌تونه از خودش دفاع کنه
وقتي شما به دشت‌هاي مرکزي , برگشتيد
من بيشتر نگران شما هستم
برادر شما با ما نمياين؟
يادت نيست چيزي که من سال پيش گفتم؟
من از اين جزيره خارج نخواهم شد
بله، مي دونم، اما
آيا فکر مي‌کني من شوخي مي کنم؟
ما بايد بريم
سوسو ، برادر با ما نمياد
برادر، چرا؟
شما اينجا تنها خواهي بود چه فايده‌اي دارد؟
با ما بيا
پدرخوانده , چرا نمي‌خواي بياي؟
اگه تونياي منم نمي رم
ووجي من نمي تونم بيام
شما بايد برين
پدرخوانده , بيا با هم برويم
ووجي به من گوش کن
من پيرم و کور شدم
برام بهتره اينجا بمونم
من قادر نخواهم بود تا در سرزمين اصلي
با خوشحالي زندگي کنم
وقتي رسيدم اونجا من هر روز کمکتون مي کنم
من نمي‌گذارم پدرخوانده
هر چي بخواين بخورين يا بنوشين براتون ميارم
هر چي باشه
برادر براي چي نگراني؟
هر چي هست به ما بگين
تو نمي توني تنها اينجا بموني
برادر تومي ترسي ما در مظان اتهام قرار بگيريم
توسط دشمنانتون، درسته؟
جانگ خونهاي زيادي بدست من ريخته شده
مردم بسياري وجود دارند …
که مرگ منو مي خوان
علاوه براين خنجر اژدها
مطمئنا دردسر بيشتري درست ميکنه
شما دو تا نمي تونين تحمل کنين
که من با مرگ روبرو بشم
من قبلا 4 نفر رو از دست دادم
برادر بزرگ , مهم نيست , تا زماني که ما به سرزمين اصلي برگرديم
ما جايي رو براي زندگي آسوده خواهيم يافت
هم بيابون هست هم بيابانهاي خلوت
جايي که بتونيم در انزوا زندگي کنيم
بسه ديگه، ميرين يانه؟
ما نمي توني مبدون شما بريم
باشه
برادر
اگه شما بخاطر من نميريد
مرگ من مي تونه به شما کمک کنه
تا ديگه بخاطر من منتظر نشين
پدر خوانده
من اگه شما نياين نمي رم
خودم را مي‌کشم اگر شما بميرد!
من هم خودمو با خنجر مي کشم
پدر خوانده
برين
پدر خوانده
از اونجا که شما در تصميمتون جدي هستين
از شما خداحافظي ميکنيم
پدرخوانده مواظب باشيد!
پدرخوانده
پدرخوانده مواظب باشيد!
مواظب باشيد
مين , مراقب باش !
من براي آموزشت يک استاد خوب پيدا مي کنم
من مي‌خواهم که بهترين در جهان باشم
خوبه مين من---- بهترين در جهان
ارباب خبر دارم
It's been a while
دستور شما برا يافتن خنجر اژدها
در شمال و جنوب
دنبال شاه شير موطلايي گشتيم
ما خنجر اژدها رو بخاطر
نقشه شما از دست داديم
براي ايجاد بي نظمي در بين رزميکاران بوسيله خنجر
پنج مذاهب - شائولين، کون لون، E-مه، Kongdong
و وودانگ
وShenquan و Wufengdao.
هفت گروه
و فرقه عقابهاي آسماني با 22 مدرسه
دارن دنبال محا اختفاء شاه شير موطلايي مي گردن
در 10 سال گذشته خونهاي زيادي ريخته اند
اين کافي نيست
من ميخوام همه ي اين فرقها از بين برند
بله تمام تلاشم رو مي کنم
چنگ کان , به اندازه کافي طولاني شده
پدر, آروم باشين
وقتي بزرگ شدم من به شما کمک مي کنم تا تمام مردم بد رو بکشين
شما اونوقت خوشحال ميشين
خوبه خوبه
پدر, مادر, يک قايق
هي
برادر, اونجا را نگاه ، يک کلک
چند نفر اون رو وجود دارند
بله
تند تر برو به سمتشون
مادر، نگاه
اونا افرباد فرقه عقابهاي آسماني من هستند
بله هر دو گروه ما دارند با هم مبارزه مي کنند
بيا بريم جلوتر نگاه کنيم
فرقه ي عقابهاي آسماني هميشه روشن بمونه
عقاب بالهايش را باز مي کند بسوي فرقه عقابهاي آسماني
آتش مقدس بالا مي رود تا، نعمت به ارمغان مي آورد براي همه
از کدوم شاخه اي؟
از واحد دو شعبه مخفي واحد ...
آيا شما رئيس شعبه مخفي بنفش هستي؟
منم , برادر . من سوسو هستم
صبرکن
بس است , خواهرم برگشته
مبارزه کافيه
دوشيزه , باي Guishou , دوشيزه
باي Guishou
ارشد !
برادر 5
ارشد
برادر 5
اين واقعا تويي برادر پنجم
برادر 5
ده سال شده . ده سال
ارشد
سوسو, واقعا تويي
برادرحالت خوبه؟
خوبه من بدنبال شما همه جا روگشتم
ده سال شده من خدا روشکر ميکنم
به عمويت سلام کن
عمو
سوسو اون
اين بچه من هستش ووجي
تو ازدواج کردي و پسر زاييدي
من مطمئنم توبيشتر از من بچه داري
من نه اين قدر خوب نيستم
ول کن اين حرفا رو
عاليه! تو بالاخره برگشتي
پدر واقعا خوشحال خواهد شد
به خصوص با چنين نوه خوش تيپي
او واقعا خوشحال مي شه
چه خبره؟
سوسو بيا
تا ارشدام رو بهت معرفي کنم
بله. برويم
سوسو
همه چيز درسته
بگذار معرفي کنم
اين ارشد من سونگ يوان کيائو
برادر ششم يين ليتنگ برادر هفتم مو شنگ گو
سوسو از آشنايي با برادر بزرگ وبرادر ششم و برادر هفتم خوشحاله
اون؟
اون همسرم سوو اينم فرزندم جانگ ووجي
بسه
Time to halt your family affairs,
؟؟؟؟؟؟
و تو …
خي هوازي از فرقه کون لون
اين خواست خداست که من شما رو ملاات کردم
جانگ شاه شير موطلايي قاتل کجاست؟
در جزيره وانگ پان شان، وتي مردم رو کشت
و خنجر اژدها رو گرفت
اون بسياري از قهرمانان رو کشت
اين يک حقيقت است که بسياري از قهرمانان کون لون در اونجا مردن
شمشير زن جانگ , همه مردم مي‌دانند که
شاه شير موطلايي با شما و رهبر فرقه بنفش عقابهاي آسماني با هم بودين
من هرچي تو بگي رو باور نمي کنم
اگه بگين محل اخنفا اون رو نمي دونين
مگه نشنيدي چي گفتم ? !
جانگ، شاه شير کجاست؟
قاتل خطرناک
شاه شير موطلايي چند سال قبل مرد
شاه شير موطلايي مرد؟
بله در موقع تولد بچم اون قصد
کشتن من و برادر 5 رو داشت
وقتي که بچه بدنيا اومد ناگهان قلبش ايستاد و مرد
او به دليل حمله قلبي مرد
سوسو خيلي خوب داره جوابشون رو ميده
شاه شير شيطاني اون شب ديگه از بين رفت
اما شاه شير خوبي دوباره زنده شد
جانگ ، تو بگو
من يکي از حرفاي زنت رو باور نمي کنم
من اين را مي‌خوام از شما سوال کنم
که آيا واقعا شاه شير موطلايي واقعا مرده؟
مادر، پدر خوانده نمرده
او نمرده ! مادر, نمرده !
ووجي
مادر, چرا مي‌گويي که او مرده؟
او هنوز زنده است !
وقتي چند تا بزرگتر دارن حرف ميزنن بچه ها نبايد حرف بزنن
ما در حال صحبت کردن در مورد شيطان
شاه شير موطلايي هستيم نه پدر خواندت
پسر شاه شير موطلايي پدر خواندته
اون کجاست؟
من نمي گم !
پدر, مادر, من که نگفتم
در مورد اين جهان شما چه ميدوني؟
مامان, پدرخوانده مرده نيست , درسته؟
نه مامان به آنها دروغ گفت
آنها آدم‌هاي بدي هستن
اونها مي خوان پدر خوندت رو بکشن
طبق اونچه اين بچه گفته
شاه شير موطلايي هنوز زنده هست
جانگ مگه نه؟
براردران مبارز من مي خوام چيزي رو از روي عدل وانصاف بگم
محل اختفاي شاه شير موطلايي
تنها براي فرقه کون لون مهم نيست
خيلي ها ميخوان محل اختفاش رو بدونن
با اينکه همه مي خواستن جاش رو بدونن
تو اين 10 سال
الآن وقت سوال کردن از جاي اون نيست
من بايد زودتر به وودانگ برگردم
به توصيه استاد ما
اگر اين موضوع حل نشه
فقط باعث مشکلات بيشتر ميشه
در دنياي رزمي
من مطمئن هستم که خي هوازي حو همه در حال حاضر در اينجا، از جمله خودم
از اين که مشکلات دنياي هنرهاي رزمي بيشتر بشه خوشحال نمي شن
اعضاي فرقه وودانگ همه محترمن
من مطمئنم که خودتون به اين موضوع رسيدگي مي کنين
اما من به شما مي‌گويم
اگه شما به وعدتون عمل نکنين
من در کوه وودانگ طفان به راه ميندازم
به اميد ديدار
برادر بزرگ
برادر 5
من بعد از ديدن پدر زنم به وودانگ ميام
برادر 5 ما اينجا منتظرت مي مونيم تا باهم به وودانگ برگرديم
بريم
سوسو
پدر
من خيلي ازت ممنونم من خيلي ازت ممنونم
I am unfilial
خيلي خوبه که شما زنده ايد و برگشتيد
من نامه‌اي از برادرت دريافت کردم
که شما پيدا شدين و همچنين يه نوه کوچکم دارم
ووجي بيا به پدر بزرگت سلام کن
پدر بزرگ
خوبه , بيا اينجا , اجازه بده يک نگاه بهت بکنم
جذاب و هوشمند
درست مثل بابا پدر بزرگت
دامادتون بهتون اداي اخترام مي کنه
پدر
انسان‌ها با نام و درختان با سايه
اين قهرمان پنجم وودانگ, شمشير زن جانگ
من خيلي در مورد شما شنيده ام، اما من، يين تيان ژنگ
مي‌خوام ببينم چه چيزي باعث شد که تو شايسته
ازدواج با دخترم باشي
بابا, برادر جانگ شوهرمه
اگه شما از فرقه وودانگ خوشتون نمياد
و ازدواج منو قبول ندارين بايد من رو تنبيه کنين
به جانگ صدمه نزنين
سوسو
آيا شما واقعا او را دوست داري؟
پسرم بزرگ شده شما در مورد چي سوال مي کني؟
من به انتخابت احترام ميزارم
اما , وقتي همه وارد سرزمين اصلي شدين
جادها مملو از افراد بد طينته
دامادتون خودش رو براي همه چيز آماده کرده
خبه، جانگ بهم قول بده که شوهر خوبي براي دخترم باشي
اين مسئوليت شوهر است, مهم نيست که چه مشکلي بوجود بياد
تو بايد تمام تلاشت رو براي خوشبختي دخترم
و همچنين نوه من بکني
من قسم مي‌خورم زندگيم که به هيچ‌کس اجازه نمي‌دم
که به اندازه يک تار مو از سر زنم کم بشه
تو قول دادي
من خوشحالم که دست تو و سوسو رو به هم بدم
متشکرم پدرزن
اما شما بايد به ياد داشته باشيد
که اگه بفهمم براي دخترم قلدري کردي
من ميگيرمت
و به مدت 3 روز و شب ميزنمت
حتي اگه به معني جنگ با کوه وودانگ باشه
پدر بزرگ بد اخلاقه
اين بچه
جانگ، يين سوسو
جانگ پنجمين نفر از قهرمانان وودانگه
يين سوسو دختر است وارث فرقه عقاب هاي آسماني
هر دوي اونها گم شده بودند
10 سال قبل با شاه شير موطلايي
اما بنظر مي رسه همراه يک پسر برگشته اند
صداش مي زنند جانگ ووجي
اين خبر همه جا پخش شده
من احساس مي‌کنم که اين فرصت خوبيه
براي استفاده از جانگ براي ايجاد بي نظمي در دنياي هنرهاي رزمي
من ميخوام اين هدف محقق بشه روشش مهم نيست
من براي اجراي اين نقشه به کمک برادران شان منگ نياز دارم
ميتوني از اونا استفاده کني
سوسو, بعد از شيب جلو
ما فقط نيم روز نياز داريم تا سفرمونو تموم کنيم
و استاد بزرگ رو ببينيم
مامان بايد از استاد بزرگ بخواين
به من سليه بوکس وودانگ رو ياد بده
استاد بزرگ به تو خواهد آموخت
او مطمئنا شما رو دوست خواهد داشت
مراقب باش
صبر کن!
برادر
مادر اون صدا براي چيه؟
چيزي نيست
چه خبره؟
نمي دونم
وايستا
برادر بزرگ
نمي تونيم از پس اين همه سرباز بر بيايم
نبايد باهشون بجنگيم
پدر
ووجي رو بردن
برادر5
کاري از گروه ترجمه کره فا مترجم : محمدرضا علي دادي koreanfa2.in